un dupe
Alternative moins chère à un produit de marque, qui a un rendu très similaire.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Un produit moins cher qui ressemble beaucoup à un article de marque, sans en être une contrefaçon illégale.
Exemple jeune
« J'ai trouvé le dupe de ce parfum hors de prix, il sent quasi pareil. »
Traduction
« J'ai trouvé une alternative moins chère à ce parfum hors de prix, elle sent presque la même chose. »
En détail
La culture du "dupe" consiste à dénicher et partager des produits (maquillage, vêtements, déco) à petit prix qui ressemblent fortement à des articles de marque plus chers, sans être des contrefaçons illégales. C'est devenu un genre de contenu à part entière, très suivi pour son côté bon plan.
Origine
Culture de la consommation maligne sur TikTok
Plateformes
TikTok
Ton
familier
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.