un compte rat
Faux compte anonyme créé uniquement pour espionner quelqu'un sans se faire repérer.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Un faux compte anonyme créé exprès pour observer quelqu'un sur les réseaux sans être identifié.
Exemple jeune
« Elle a créé un compte rat pour voir les stories de son ex tranquille. »
Traduction
« Elle a créé un faux compte anonyme pour regarder les publications de son ex-copain sans qu'il le sache. »
En détail
Un "compte rat" est un compte secondaire, souvent sans photo ni abonnés, utilisé pour regarder les stories ou le profil de quelqu'un (un ex, une personne qu'on stalk) sans que la vraie identité apparaisse. Le mot vient de l'idée de se faufiler discrètement, comme un rat.
Origine
Argot des réseaux sociaux français
Plateformes
Instagram, Snapchat
Ton
argot
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.