toxique
Se dit d'un comportement ou d'une relation nuisible sur le plan émotionnel.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Nuisible ou néfaste sur le plan émotionnel, en parlant d'une personne ou d'une relation.
Exemple jeune
« Son ex il est trop toxique, elle devrait le bloquer partout »
Traduction
« Son ex a un comportement néfaste et nuisible sur le plan émotionnel, elle devrait couper tout contact avec lui sur les réseaux sociaux. »
En détail
Très employé au-delà de son sens psychologique d'origine, 'toxique' qualifie désormais dans le langage courant des jeunes tout comportement, relation ou personne jugée néfaste, manipulatrice ou épuisante émotionnellement, notamment dans les contenus TikTok sur les relations.
Plateformes
TikTok, Instagram
Ton
jugeant
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.