Populaire🟡 En baisse
lol
« Laughing Out Loud » : mort de rire, pour dire que quelque chose est drôle.
Comment répondre quand on te dit « lol » ? →
Traduction adulte 🧓
C'est drôle, ça me fait rire.
Exemple jeune
« Il a répondu ça au prof, lol. »
Traduction
« Il a répondu ça au professeur, c'est drôle. »
En détail
Acronyme anglais devenu universel, utilisé pour signaler qu'on trouve quelque chose drôle — souvent sans qu'on rie vraiment aux éclats, un peu comme un « haha » écrit. Beaucoup plus ancien et plus neutre que « mdr » ou « 💀 », qui l'ont largement remplacé chez les plus jeunes.
Origine
Acronyme anglais apparu dans les forums et le chat dans les années 1990.
Plateformes
SMS, Discord, TikTok
Ton
léger, neutre
Catégorie
anglicismes
Cette fiche t'a aidé ?