Populaire🟢 Actuel
dead
Mort de rire, quelque chose de tellement drôle qu'on « meurt » (au figuré).
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « dead » ? →
Traduction adulte 🧓
C'est tellement drôle que ça me fait mourir de rire.
Exemple jeune
« Il a dit ça devant la prof, je suis dead 💀. »
Traduction
« Il a dit ça devant la professeure, ça m'a fait beaucoup rire. »
En détail
« I'm dead » ou juste « dead » exprime un fou rire intense face à quelque chose d'absurde ou d'hilarant — proche du sens de l'emoji 💀.
Plateformes
TikTok, Discord
Ton
hilare
Catégorie
anglicismes
Cette fiche t'a aidé ?