l'algo
Surnom donné à l'algorithme des réseaux sociaux, souvent tenu responsable de ce qu'on voit défiler.
Traduction adulte 🧓
L'algorithme de recommandation de l'application.
Exemple jeune
« L'algo il sait déjà que je suis célib avant même moi »
Traduction
« L'algorithme de recommandation a détecté des indices sur ma situation sentimentale avant que je ne m'en rende compte moi-même. »
En détail
Les jeunes parlent de 'l'algo' comme d'une entité presque vivante qui décide ce qui apparaît sur leur fil : 'l'algo m'a proposé ça', 'l'algo m'a grillé'. Le terme sert aussi bien à se plaindre qu'à s'étonner d'un contenu bizarrement bien ciblé.
Plateformes
TikTok, Instagram
Ton
neutre
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.