finsta
Un compte Instagram secondaire, privé et réservé à un cercle restreint d'amis proches.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Un compte Instagram secondaire et privé, réservé aux amis proches.
Exemple jeune
« Je poste ça que sur mon finsta, pas sur mon compte principal »
Traduction
« Je ne publie ce genre de contenu que sur mon compte Instagram secondaire et privé, pas sur mon compte principal. »
En détail
Contraction de 'fake Instagram', le 'finsta' est un compte secret créé en parallèle du compte principal, sur lequel les jeunes publient des contenus plus spontanés, moins filtrés, réservés à quelques amis proches. L'usage du terme a un peu diminué avec la multiplication des comptes 'private' classiques.
Origine
Anglais (fake Instagram)
Plateformes
Ton
neutre
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.