être dans sa bulle
Être isolé mentalement, concentré sur soi-même.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Être concentré, isolé du monde extérieur.
Exemple jeune
« Désolé j'étais dans ma bulle, j'ai pas entendu ce que t'as dit. »
Traduction
« Désolé j'étais très concentré, je n'ai pas entendu ce que tu as dit. »
En détail
Décrit un état de concentration ou d'isolement volontaire, où l'on ignore ce qui se passe autour de soi, souvent pour se concentrer sur une tâche.
Ton
neutre
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.