DM
Message privé envoyé sur une plateforme sociale.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un message privé envoyé sur les réseaux sociaux.
Exemple jeune
« Il m'a DM cette nuit, je sais pas quoi répondre. »
Traduction
« Il m'a envoyé un message privé cette nuit, je ne sais pas quoi répondre. »
En détail
DM signifie « direct message ». C'est le canal privé, hors des commentaires publics, souvent utilisé pour draguer, régler des conflits discrètement ou contacter un créateur. Avoir « les DM ouverts » signifie accepter les messages de personnes qu'on ne suit pas.
Origine
Acronyme anglais de « direct message ».
Plateformes
Instagram, TikTok, X, Snapchat
Ton
neutre
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.