avoir des reçus
Posséder des preuves concrètes (captures d'écran, messages) pour appuyer une accusation.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Avoir des preuves concrètes pour appuyer ce qu'on affirme.
Exemple jeune
« Crois-moi pas si tu veux, j'ai des reçus, je peux tout montrer. »
Traduction
« Ne me crois pas si tu ne veux pas, j'ai des preuves, je peux tout montrer. »
En détail
Calque de l'anglais « receipts », très utilisé dans les polémiques en ligne pour désigner les preuves tangibles qu'on peut montrer pour crédibiliser ce qu'on avance.
Origine
Calque de l'anglais « receipts ».
Plateformes
X, Instagram, TikTok
Ton
neutre
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.