-core
Suffixe qu'on ajoute à un mot pour nommer une esthétique ou une ambiance précise (ex : "gymcore", "librarycore").
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Traduction adulte 🧓
Un suffixe emprunté à l'anglais qu'on ajoute à un mot pour désigner un style ou une esthétique précise, très utilisé sur les réseaux sociaux.
Exemple jeune
« Sa chambre c'est trop du librarycore, plein de vieux livres et de bougies. »
Traduction
« Sa chambre correspond à une esthétique particulière inspirée des bibliothèques, avec beaucoup de vieux livres et de bougies. »
En détail
Le suffixe anglais "-core" (issu à l'origine de "hardcore") est devenu un outil productif du langage internet : on l'accole à n'importe quel mot pour désigner un univers esthétique cohérent, souvent en lien avec un feed Pinterest ou une identité visuelle sur les réseaux. Les jeunes en inventent régulièrement de nouveaux.
Origine
Suffixe anglais productif, popularisé par la culture Pinterest/TikTok
Plateformes
TikTok, Pinterest, Instagram
Ton
neutre
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.