Peu connu🟡 En baisse

yolo

Exclamation signifiant "on ne vit qu'une fois", pour justifier une décision impulsive.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Comment répondre quand on te dit « yolo » ? →

Traduction adulte 🧓

On ne vit qu'une fois (pour justifier un choix impulsif).

Exemple jeune

« J'ai dépensé toutes mes économies mais bon, yolo »

Traduction

« J'ai dépensé toutes mes économies, mais après tout on ne vit qu'une fois »

En détail

"YOLO" est l'acronyme de "You Only Live Once" ("on ne vit qu'une fois"), popularisé par le rappeur Drake en 2011-2012. Le terme, un peu daté aujourd'hui, reste utilisé de façon ironique par les jeunes pour justifier ou commenter une décision impulsive ou risquée.

Origine

acronyme anglais "You Only Live Once", popularisé par Drake en 2011-2012

Plateformes

Twitter/X, conversations orales

Ton

ironique

Catégorie

anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?