wolo wolo
Fait à la va-vite, bâclé, sans sérieux.
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Traduction adulte 🧓
Ça veut dire « fait à la va-vite », « bâclé ».
Exemple jeune
« C'est du wolo wolo son organisation, rien est prêt. »
Traduction
« Son organisation est complètement bâclée, rien n'est prêt. »
En détail
Expression d'origine ouest-africaine (nouchi ivoirien) désignant un travail mal fait ou une organisation improvisée, entrée dans certains textes de rap et le langage de jeunes d'origine africaine en France.
Origine
Nouchi (argot ivoirien).
Plateformes
rap
Ton
argot
Catégorie
rap
Expressions similaires
c'est carré
PopulaireC'est réglé, parfait, ça ne pose aucun problème.
banger
PopulaireUn morceau de musique excellent, qui met une ambiance immédiate.
flex
PopulaireSe vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.
drip
PopulaireUn style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.