Whale
Joueur qui dépense énormément d'argent réel dans un jeu free-to-play.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
joueur qui dépense énormément d'argent réel dans un jeu
Exemple jeune
« Ce mec c'est une whale, il a dépensé 2000 balles dans le jeu »
Traduction
« Ce joueur dépense énormément d'argent réel dans le jeu, environ 2000 euros au total. »
En détail
Une "whale" (baleine) est un joueur qui dépense des sommes importantes d'argent réel dans les achats intégrés d'un jeu, notamment dans les jeux mobiles ou gacha. Le terme vient du jargon des casinos, où il désigne les plus gros parieurs.
Origine
Terme emprunté au jargon des casinos, désignant les gros parieurs.
Plateformes
jeux mobiles, gacha
Ton
neutre
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.