unicorn
Une startup qui atteint une valorisation d'un milliard de dollars.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Une startup non cotée valorisée à plus d'un milliard de dollars.
Exemple jeune
« Leur startup est devenue une unicorn en deux ans, c'est fou. »
Traduction
« Leur startup a atteint une valorisation d'un milliard de dollars en deux ans. »
En détail
Une unicorn (licorne) est une startup encore privée mais valorisée à plus d'un milliard de dollars, un statut rare et très admiré dans le monde entrepreneurial. Les jeunes qui rêvent de monter leur boîte citent souvent ces exemples comme objectif ultime.
Origine
Anglicisme du monde du capital-risque, popularisé dans les années 2010.
Plateformes
LinkedIn, Twitter/X
Ton
admiratif, ambitieux
Catégorie
anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.