Populaire🟢 Actuel
un bail
Une chose embêtante, compliquée ou contraignante.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « un bail » ? →
Traduction adulte 🧓
Une contrainte, une corvée
Exemple jeune
« Les devoirs de vacances c'est un vrai bail. »
Traduction
« Les devoirs de vacances sont vraiment une corvée. »
En détail
'Un bail' (au sens argotique, sans rapport avec le bail immobilier) désigne une situation ou une tâche pénible, longue ou contraignante. On l'emploie souvent pour se plaindre d'un devoir, d'une démarche administrative ou d'une contrainte scolaire.
Origine
Argot français
Plateformes
oral
Ton
agacé
Catégorie
travail ecole
Cette fiche t'a aidé ?