stream sniper
Un spectateur qui utilise la diffusion en direct d'un streamer pour le retrouver et le suivre en jeu.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un spectateur qui utilise le direct d'un streamer pour le localiser et le retrouver dans le jeu qu'il joue.
Exemple jeune
« Encore un stream sniper qui vient me chercher direct après le respawn. »
Traduction
« Encore un spectateur qui utilise mon direct pour venir me retrouver dans le jeu. »
En détail
Un stream sniper regarde le direct d'un streamer en même temps qu'il joue pour connaître sa position en temps réel et venir spécifiquement le chercher en jeu, souvent pour l'éliminer ou perturber sa partie. C'est considéré comme une pratique déloyale et parfois assimilable à du harcèlement.
Origine
De l'anglais "stream" et "sniper" (tireur d'élite, ici au sens de traquer).
Plateformes
Twitch, Fortnite, Warzone
Ton
critique
Catégorie
twitch