staker
Regarder de façon insistante et répétée les réseaux sociaux de quelqu'un.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Consulter de façon insistante les réseaux sociaux de quelqu'un.
Exemple jeune
« J'ai staké tout son Instagram hier soir, j'ai remonté jusqu'en 2019. »
Traduction
« J'ai consulté tout son Instagram hier soir, je suis remontée jusqu'en 2019. »
En détail
Consiste à consulter régulièrement, voire de façon obsessionnelle, les stories, publications et profils d'une personne qui nous intéresse, sans forcément interagir avec elle. Le terme est utilisé avec autodérision la plupart du temps.
Origine
De l'anglais to stalk, épier.
Plateformes
Instagram, TikTok
Ton
moqueur
Catégorie
relations
Expressions similaires
charo
ConnuPersonne perçue comme multipliant les avances ou les relations de façon insistante.
simp
PopulaireQuelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.
ghoster
PopulaireCesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.
red flag
PopulaireUn signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.