spawn kill
Tuer les adversaires juste après leur réapparition, avant qu'ils puissent réagir.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Tuer les adversaires juste après leur réapparition, sans leur laisser de chance de se défendre.
Exemple jeune
« Ils font du spawn kill, c'est vraiment dégueulasse comme technique. »
Traduction
« Ils tuent les joueurs juste après leur réapparition, c'est une pratique très déloyale. »
En détail
Le spawn kill consiste à attendre près du point de réapparition des adversaires pour les éliminer dès leur retour en jeu, ce qui est considéré comme une pratique déloyale car elle ne laisse aucune chance de se défendre. C'est souvent sanctionné dans les jeux compétitifs organisés.
Origine
De l'anglais "spawn" (réapparition) et "kill" (tuer).
Plateformes
jeux FPS, Call of Duty
Ton
critique
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.