seed
Le classement de départ attribué à une équipe avant un tournoi, déterminant son parcours en bracket.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Le classement de départ attribué à une équipe avant un tournoi, qui détermine son parcours dans le tableau.
Exemple jeune
« On est mal seed, on va tomber contre les meilleurs direct. »
Traduction
« Notre classement de départ est mauvais, on va affronter les meilleures équipes dès le premier tour. »
En détail
Le seeding place les équipes dans un tournoi en fonction de leur niveau supposé, ce qui détermine leurs adversaires potentiels dans le tableau (bracket) et l'ordre des rencontres. Une équipe "bien seedée" évite en théorie les meilleurs adversaires au premier tour.
Origine
De l'anglais "seed" (tête de série).
Plateformes
esport
Ton
neutre
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.