scrim
Un match d'entraînement organisé entre équipes compétitives, hors compétition officielle.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un match d'entraînement sérieux organisé entre deux équipes en dehors de la compétition officielle.
Exemple jeune
« On a scrim contre une équipe pro hier, on s'est bien fait démonter. »
Traduction
« On a fait un match d'entraînement contre une équipe professionnelle hier, on a été largement battus. »
En détail
Un scrim est une partie amicale mais sérieuse entre deux équipes, organisée à l'avance pour s'entraîner en conditions proches du réel, sans enjeu de classement officiel. C'est une pratique essentielle pour les équipes semi-pro et pro qui préparent des tournois.
Origine
Abréviation de l'anglais "scrimmage" (match d'entraînement).
Plateformes
League of Legends, Valorant, CS2
Ton
compétitif
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.