Connu🟢 Actuel
Schlouk
Une petite gorgée d'une boisson.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « Schlouk » ? →
Traduction adulte 🧓
Une gorgée.
Exemple jeune
« Tu me sers un schlouk de ton vin blanc ? »
Traduction
« Tu me sers une petite gorgée de ton vin blanc ? »
En détail
Terme alsacien (prononcé « chlouk ») emprunté à l'allemand désignant une gorgée, souvent d'alcool ou de café. On l'utilise autant en Alsace que dans certaines zones de Lorraine proches de la frontière linguistique.
Origine
Dialecte alsacien/lorrain, de l'allemand Schluck
Ton
familier
Catégorie
regional
Cette fiche t'a aidé ?