rug pull
Une arnaque crypto où les créateurs disparaissent avec l'argent des investisseurs.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une arnaque où les organisateurs d'un projet financier disparaissent avec les fonds des investisseurs.
Exemple jeune
« Le projet vient de faire un rug pull, tout le monde a tout perdu. »
Traduction
« Les fondateurs du projet ont disparu avec l'argent des investisseurs. »
En détail
Un « rug pull » (littéralement « tirer le tapis ») c'est quand les créateurs d'un projet crypto retirent brutalement toute la liquidité et disparaissent avec l'argent des gens qui avaient investi. C'est devenu un terme courant chez les jeunes qui s'intéressent à la crypto pour parler d'arnaque.
Origine
Argot crypto anglophone, image du tapis tiré sous les pieds.
Plateformes
Twitter/X, Discord, Telegram
Ton
alarmé, dénonciateur
Catégorie
anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.