roam
Quitter temporairement sa zone assignée pour aller aider ailleurs sur la carte.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Quitter temporairement sa zone assignée sur la carte pour aller aider ses coéquipiers ailleurs.
Exemple jeune
« Mon support roam tout le temps, il m'a laissé seul sur ma ligne. »
Traduction
« Mon coéquipier de soutien se déplace tout le temps sur la carte, il m'a laissé seul sur ma ligne. »
En détail
Un roamer se déplace sur la carte pour aider d'autres joueurs plutôt que de rester sur sa ligne assignée, dans le but de créer des avantages numériques ailleurs. C'est un rôle stratégique important, notamment pour les supports dans les MOBA.
Origine
De l'anglais "to roam" (errer, se déplacer).
Plateformes
League of Legends, Dota 2
Ton
neutre
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.