Populaire🟢 Actuel

queen

Terme valorisant pour une fille/femme qui impressionne ou inspire.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Traduction adulte 🧓

Bravo, tu es formidable / impressionnante.

Exemple jeune

« Elle a géré son oral toute seule, c'est une queen. »

Traduction

« Elle a très bien géré son oral toute seule, c'est impressionnant. »

Utilisé pour complimenter une fille sur sa confiance, son style ou son attitude, souvent de façon affectueuse entre amies.

Origine

Anglais "queen", popularisé par la culture drag et pop.

Ton

admiratif

Catégorie

anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?

Le meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).

Le charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.

Gênant, embarrassant à regarder ou à vivre.

Avoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.