Connu🟡 En baisse

oof

Interjection exprimant une gêne, une douleur ou une sympathie face à une mésaventure.

À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.

Traduction adulte 🧓

Aïe, la poisse.

Exemple jeune

« Oof, tu t'es planté à l'interro alors que t'avais révisé ? »

Traduction

« Aïe, tu as raté ton contrôle alors que tu avais révisé ? »

Réaction courte utilisée pour commenter une situation malheureuse ou embarrassante vécue par quelqu'un, un peu comme "aïe" mais plus léger.

Origine

Interjection anglaise popularisée par le jeu Roblox puis les réseaux.

Ton

compatissant

Catégorie

anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?

Le meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).

Le charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.

Gênant, embarrassant à regarder ou à vivre.

Avoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.