Connu🟢 Actuel

no chill

Sans retenue, sans limite dans son comportement (souvent avec admiration ou amusement).

À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.

Traduction adulte 🧓

Sans aucune retenue.

Exemple jeune

« Il lui a répondu ça devant tout le monde, no chill. »

Traduction

« Il lui a répondu ça devant tout le monde, sans aucune retenue. »

Décrit quelqu'un qui agit sans se retenir, de façon extrême ou intense, ce qui peut être vu comme impressionnant ou excessif selon le contexte.

Origine

Anglais, construction inversée de "chill".

Ton

ironique

Catégorie

anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?

Le meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).

Le charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.

Gênant, embarrassant à regarder ou à vivre.

Avoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.