mukbang
Vidéo où quelqu'un mange une très grande quantité de nourriture face caméra, souvent en discutant.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Une vidéo où une personne mange une grande quantité de nourriture face caméra, souvent en racontant sa journée.
Exemple jeune
« Je regarde toujours des mukbangs le soir en mangeant, ça me détend. »
Traduction
« Je regarde souvent des vidéos où quelqu'un mange beaucoup de nourriture face caméra pendant mes repas du soir, ça me détend. »
En détail
Format venu de Corée du Sud où un créateur filme un repas copieux, parfois avec des bruits de mastication accentués façon ASMR, en racontant sa journée ou en répondant aux questions des abonnés. Le genre reste très populaire malgré les critiques sur le gaspillage ou les messages liés à l'alimentation.
Origine
Format sud-coréen, très populaire à l'international
Plateformes
TikTok, YouTube
Ton
neutre
Catégorie
tiktok
Expressions similaires
avoir de l'aura
🔥 ViralAvoir du charisme, du style, une présence qui impose le respect.
delulu
🔥 ViralComplètement dans le déni, à vivre dans une illusion (souvent amoureuse).
POV
🔥 Viral« Point de vue » : se met à la place de quelqu'un dans une situation donnée.
main character
PopulaireSe comporter comme le personnage principal de sa propre vie, avec assurance.