main
Le personnage ou rôle qu'on joue principalement et qu'on maîtrise le mieux.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Le personnage qu'un joueur préfère et joue le plus souvent dans un jeu.
Exemple jeune
« Je main support depuis toujours, je touche jamais aux autres rôles. »
Traduction
« Je joue toujours le rôle de soutien, je ne touche presque jamais aux autres rôles. »
En détail
"Main" (verbe et nom) désigne le personnage, l'arme ou le rôle qu'un joueur privilégie et joue le plus souvent, par opposition à ses "picks secondaires". On dit "je main tel perso" pour dire que c'est son personnage de prédilection.
Origine
De l'anglais "main" (principal).
Plateformes
League of Legends, Street Fighter, Overwatch
Ton
neutre
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.