Connu🟡 En baisse

lit

Qualifie une ambiance ou un événement très festif, excitant.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Comment répondre quand on te dit « lit » ? →

Traduction adulte 🧓

Génial, très festif, électrisant.

Exemple jeune

« La soirée d'hier était trop lit »

Traduction

« La soirée d'hier était vraiment géniale et festive »

En détail

"Lit" signifie littéralement "allumé, éclairé" en anglais ; au sens figuré familier popularisé par le hip-hop américain, il décrit une soirée ou une ambiance électrisante, géniale. Le terme est repris tel quel par les jeunes francophones pour qualifier une fête réussie.

Origine

usage figuré de l'adjectif anglais "lit", popularisé par la culture hip-hop américaine

Plateformes

Snapchat, TikTok, Instagram

Ton

enthousiaste

Catégorie

anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?