Connu🟢 Actuel
Les drôles
Les enfants, en patois vendéen.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Les drôles » ? →
Traduction adulte 🧓
Les enfants.
Exemple jeune
« Les drôles sont encore dehors à jouer, il commence à faire nuit ! »
Traduction
« Les enfants sont encore dehors à jouer, il commence à faire nuit ! »
En détail
Mot très répandu dans le patois vendéen et plus largement poitevin-saintongeais pour désigner les enfants, encore utilisé aujourd'hui de façon affectueuse par les anciennes générations.
Origine
Patois vendéen / poitevin-saintongeais, Vendée
Ton
affectueux, rural
Catégorie
regional
Cette fiche t'a aidé ?