Peu connu⚪️ Ancien
laisse béton
Laisse tomber, oublie ça.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « laisse béton » ? →
Traduction adulte 🧓
Laisse tomber, oublie.
Exemple jeune
« Laisse béton, ça sert à rien de s'énerver pour ça. »
Traduction
« Laisse tomber, ça ne sert à rien de s'énerver pour ça. »
En détail
Verlan de 'laisse tomber', rendu célèbre par la chanson de Renaud en 1977. Expression un peu datée mais toujours reconnue et parfois réutilisée avec un clin d'oeil.
Origine
Verlan de 'laisse tomber', popularisé par la chanson de Renaud.
Plateformes
Rue
Ton
familier
Catégorie
verlan
Cette fiche t'a aidé ?