karen
Femme au comportement autoritaire et exigeant de façon excessive, souvent envers le personnel de service.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Une personne, souvent une femme, qui se plaint de façon excessive et exige un traitement de faveur.
Exemple jeune
« Elle a fait sa Karen au magasin pour un simple retard de livraison. »
Traduction
« Elle a fait un caprice excessif au magasin pour un simple retard de livraison. »
En détail
Terme popularisé par les mèmes anglophones pour désigner une attitude de plainte excessive et d'entitlement, souvent utilisé de façon générique et satirique plutôt que pour désigner une personne précise.
Origine
Meme anglophone né vers 2018-2020, prénom "Karen" utilisé de façon générique.
Plateformes
Twitter/X, TikTok
Ton
moqueur
Catégorie
anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.