it girl
Une fille perçue comme incarnant à la perfection les tendances et le style du moment.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Une fille perçue comme incarnant parfaitement les tendances du moment.
Exemple jeune
« Elle a trop le vibe it girl, elle porte toujours ce qui sort. »
Traduction
« Elle incarne bien les tendances du moment, elle porte toujours ce qui vient de sortir. »
En détail
Le terme désigne une figure admirée en ligne pour son style, son aisance et son influence, souvent utilisée pour décrire une amie ou une influenceuse qui semble toujours avoir un temps d'avance sur les tendances.
Origine
Anglicisme ancien remis au goût du jour par la culture TikTok.
Plateformes
TikTok, Instagram
Ton
affectueux
Catégorie
tiktok
Expressions similaires
avoir de l'aura
🔥 ViralAvoir du charisme, du style, une présence qui impose le respect.
delulu
🔥 ViralComplètement dans le déni, à vivre dans une illusion (souvent amoureuse).
POV
🔥 Viral« Point de vue » : se met à la place de quelqu'un dans une situation donnée.
main character
PopulaireSe comporter comme le personnage principal de sa propre vie, avec assurance.