Populaire🟢 Actuel

il/elle est canon

Se dit d'une personne très séduisante physiquement.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Traduction adulte 🧓

C'est quelqu'un de très séduisant physiquement.

Exemple jeune

« T'as vu la nouvelle en cours de sport, elle est canon. »

Traduction

« As-tu vu la nouvelle élève en cours de sport, elle est très séduisante. »

Expression classique toujours très utilisée pour qualifier une personne physiquement attirante, dans un registre familier et direct.

Origine

Expression familière ancienne, toujours d'usage courant.

Ton

affectueux

Catégorie

relations

Cette fiche t'a aidé ?

Personne perçue comme multipliant les avances ou les relations de façon insistante.

Quelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.

Cesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.

Un signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.