Peu connu🟡 En baisse
ieuv
Verlan de « vieux », désigne parfois un parent ou une personne âgée.
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Comment répondre quand on te dit « ieuv » ? →
Traduction adulte 🧓
C'est le verlan de « vieux », parfois utilisé pour parler de ses parents.
Exemple jeune
« Mes ieuv sont pas au courant, dis rien. »
Traduction
« Mes parents ne sont pas au courant, ne dis rien. »
En détail
Utilisé de façon marginale pour parler d'un parent (« mes ieuv » pour « mes vieux ») ou plus largement d'une personne âgée, dans un registre très familier et régional.
Origine
Verlan de « vieux ».
Ton
argot
Catégorie
verlan
Cette fiche t'a aidé ?