Populaire🟢 Actuel

icon

Personne admirée, référence dans son domaine ou son style.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Traduction adulte 🧓

Une référence, une personne admirée.

Exemple jeune

« T'es une icon, j'aurais jamais osé faire ça. »

Traduction

« Tu es exceptionnelle, je n'aurais jamais osé faire ça. »

Employé pour qualifier quelqu'un considéré comme exceptionnel ou emblématique, souvent avec une pointe d'humour ou d'exagération volontaire.

Origine

Anglais "icon".

Ton

admiratif

Catégorie

anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?

Le meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).

Le charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.

Gênant, embarrassant à regarder ou à vivre.

Avoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.