hype train
Une fonctionnalité Twitch qui récompense la communauté quand les abonnements et dons s'accumulent rapidement.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une fonctionnalité de la plateforme Twitch qui récompense la communauté quand les dons et abonnements s'accumulent rapidement.
Exemple jeune
« On a atteint le niveau 5 du hype train, le chat est en délire. »
Traduction
« On a atteint le cinquième palier de récompenses collectives, le chat est très enthousiaste. »
En détail
Le hype train est un système officiel de Twitch qui se déclenche automatiquement quand suffisamment de dons et d'abonnements arrivent en peu de temps, débloquant des paliers de récompenses collectives pour toute la communauté. C'est un moment très fédérateur pendant un stream.
Origine
Fonctionnalité officielle lancée par Twitch en 2019.
Plateformes
Twitch
Ton
neutre
Catégorie
twitch