Connu🟢 Actuel
grinder
Travailler dur et de façon intensive pour atteindre un objectif.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « grinder » ? →
Traduction adulte 🧓
Travailler dur, s'acharner sur une tâche
Exemple jeune
« Je grind à fond pour les partiels cette semaine. »
Traduction
« Il travaille très intensément pour préparer ses examens cette semaine. »
En détail
Emprunté à l'anglais ('to grind'), 'grinder' signifie fournir un effort soutenu et répété, souvent sans relâche, pour réussir un examen, un projet ou atteindre un objectif. Popularisé notamment via la culture du 'hustle' en ligne, il s'applique aux études comme au travail.
Origine
Anglicisme
Plateformes
TikTok, Instagram, oral
Ton
motivé
Catégorie
travail ecole
Cette fiche t'a aidé ?