glow down
L'inverse du glow up : une dégradation de l'apparence ou du style.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Dégradation de l'apparence ou du style.
Exemple jeune
« Depuis qu'il sort avec elle c'est un glow down total »
Traduction
« Son apparence s'est dégradée depuis qu'il est en couple avec elle »
En détail
Construit sur le modèle inverse de "glow up", "glow down" décrit une régression physique ou stylistique, parfois de façon moqueuse. Terme plus récent et moins répandu, utilisé surtout en ligne pour commenter une transformation jugée négative.
Origine
construction par opposition à "glow up"
Plateformes
TikTok, Instagram
Ton
moqueur
Catégorie
anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.