fit check
Format vidéo où l'on montre sa tenue du jour à la caméra.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Se filmer pour montrer sa tenue du jour.
Exemple jeune
« Je fais un fit check vite fait avant de sortir. »
Traduction
« Je me filme rapidement pour montrer ma tenue avant de sortir. »
En détail
Le « fit check » (de « outfit ») consiste à se filmer rapidement pour présenter sa tenue, souvent avec une pose ou un enchaînement de plans, très répandu chez les adolescents sur TikTok.
Origine
Anglicisme, contraction de « outfit check ».
Plateformes
TikTok
Ton
neutre
Catégorie
tiktok
Expressions similaires
avoir de l'aura
🔥 ViralAvoir du charisme, du style, une présence qui impose le respect.
delulu
🔥 ViralComplètement dans le déni, à vivre dans une illusion (souvent amoureuse).
POV
🔥 Viral« Point de vue » : se met à la place de quelqu'un dans une situation donnée.
main character
PopulaireSe comporter comme le personnage principal de sa propre vie, avec assurance.