ff
Abandonner collectivement une partie avant la fin normale.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Abandonner collectivement une partie avant sa fin normale parce que la défaite semble inévitable.
Exemple jeune
« On ff, y'a rien à faire, ils sont trop devant. »
Traduction
« On abandonne la partie, il n'y a rien à faire, ils ont trop d'avance. »
En détail
"FF" (forfeit) est un vote ou une décision de rendre les armes avant la fin normale d'une partie, généralement quand la défaite est jugée inévitable. C'est courant dans les MOBA où l'équipe peut voter pour abandonner après un certain temps.
Origine
Abréviation de l'anglais "forfeit" (abandon).
Plateformes
League of Legends, Dota 2
Ton
neutre
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.