faire un pack
Être toujours vus ensemble en couple, inséparables.
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Traduction adulte 🧓
Être inséparables en couple
Exemple jeune
« Ces deux-là c'est un pack maintenant, impossible de les inviter séparés. »
Traduction
« Ce couple est devenu inséparable, on ne peut plus les inviter l'un sans l'autre. »
En détail
Décrit un couple qui se déplace et sort systématiquement ensemble, à tel point qu'on ne peut plus les inviter séparément. Souvent dit avec une pointe de moquerie affectueuse.
Origine
Expression familière moderne
Ton
ironique
Catégorie
relations
Expressions similaires
charo
ConnuPersonne perçue comme multipliant les avances ou les relations de façon insistante.
simp
PopulaireQuelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.
ghoster
PopulaireCesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.
red flag
PopulaireUn signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.