faire du lipsync
Mimer les paroles ou une réplique en playback sur une vidéo.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Faire du playback sur une musique ou une réplique dans une vidéo.
Exemple jeune
« Elle fait un lipsync trop drôle sur ce son, il faut que tu voies ça. »
Traduction
« Elle fait du playback très drôle sur cette musique, il faut que tu regardes. »
En détail
Le lipsync consiste à bouger les lèvres en rythme avec un son, une chanson ou une réplique de film, sans vraiment chanter ou parler. C'est un des formats les plus anciens et populaires de TikTok, hérité de Musical.ly.
Origine
De l'anglais « lip sync », popularisé par Musical.ly puis TikTok.
Plateformes
TikTok
Ton
affectueux
Catégorie
tiktok
Expressions similaires
avoir de l'aura
🔥 ViralAvoir du charisme, du style, une présence qui impose le respect.
delulu
🔥 ViralComplètement dans le déni, à vivre dans une illusion (souvent amoureuse).
POV
🔥 Viral« Point de vue » : se met à la place de quelqu'un dans une situation donnée.
main character
PopulaireSe comporter comme le personnage principal de sa propre vie, avec assurance.