Connu🟢 Actuel
être dans le rush
Être dans une période intense où tout doit être fait rapidement, sous pression.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « être dans le rush » ? →
Traduction adulte 🧓
Être dans une période de forte pression et d'urgence
Exemple jeune
« Je suis en plein rush là, j'ai trois dossiers à rendre cette semaine. »
Traduction
« Il est actuellement sous forte pression, il doit rendre trois dossiers cette semaine. »
En détail
'Être dans le rush' décrit une période de forte pression temporelle, par exemple juste avant un rendu de dossier ou pendant les examens, où tout s'enchaîne rapidement et sans répit.
Origine
Anglicisme
Plateformes
oral
Ton
stressé
Catégorie
travail ecole
Cette fiche t'a aidé ?