Populaire🟢 Actuel
être à la bourre
Être en retard, souvent pour un devoir ou un rendez-vous.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « être à la bourre » ? →
Traduction adulte 🧓
Être en retard.
Exemple jeune
« Je suis grave à la bourre pour le rendu du dossier. »
Traduction
« Je suis très en retard pour rendre mon dossier. »
En détail
S'emploie quand on manque de temps pour finir un travail ou qu'on arrive en retard quelque part. Très courant dans le contexte scolaire lors des rendus de devoirs.
Ton
familier
Catégorie
travail ecole
Cette fiche t'a aidé ?