emote
Une petite image ou icône utilisée dans le chat pour exprimer une réaction.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une petite image utilisée dans le chat en direct pour exprimer une réaction ou une émotion.
Exemple jeune
« J'ai débloqué les emotes de sa chaîne en m'abonnant, elles sont trop drôles. »
Traduction
« J'ai débloqué les images spéciales de sa chaîne en m'abonnant, elles sont très amusantes. »
En détail
Les emotes sont des petites images cliquables, propres à chaque chaîne ou globales à la plateforme, qui permettent d'exprimer rapidement une émotion ou une référence en chat. Elles sont au cœur de la culture des chats Twitch, formant un vrai langage visuel partagé par les communautés.
Origine
De l'anglais "emote" (émoticône).
Plateformes
Twitch, Discord
Ton
neutre
Catégorie
twitch