diff
Comparer le niveau de deux joueurs au même rôle pour expliquer une victoire ou défaite.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un écart de niveau flagrant entre deux joueurs occupant le même poste, qui explique l'issue de la partie.
Exemple jeune
« Mid diff cette game, j'ai explosé mon adversaire direct. »
Traduction
« J'étais bien meilleur que mon adversaire direct au même poste, ça a fait toute la différence. »
En détail
"Diff" (différentiel) sert à pointer un écart de niveau flagrant entre deux joueurs occupant le même rôle, souvent utilisé après la partie pour expliquer pourquoi une lane ou un duel a été perdu ou gagné. On dit par exemple "top diff" pour dire que le joueur en haut de la carte a fait toute la différence.
Origine
Abréviation de "différence" en anglais "diff".
Plateformes
League of Legends, Dota 2
Ton
compétitif
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.