derank
Perdre des rangs de classement suite à une série de défaites.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Perdre des rangs de classement à la suite d'une série de défaites.
Exemple jeune
« J'ai derank deux divisions cette semaine, c'est la cata. »
Traduction
« J'ai perdu deux niveaux de classement cette semaine, c'est catastrophique. »
En détail
Déranker signifie descendre de division ou de rang dans un système de classement compétitif, généralement après une mauvaise série de parties. C'est vécu comme une petite humiliation dans les jeux à ranked, surtout après un boost artificiel.
Origine
De l'anglais "de-" (préfixe de descente) et "rank" (rang).
Plateformes
League of Legends, Valorant
Ton
neutre
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.