Peu connu🟢 Actuel
cube (ou 5/2)
Terme désignant un redoublement de la deuxième année de classe préparatoire.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « cube (ou 5/2) » ? →
Traduction adulte 🧓
Redoublement de la 2e année de prépa
Exemple jeune
« Il fait cube pour retenter Polytechnique. »
Traduction
« Il redouble sa deuxième année de prépa pour retenter le concours de Polytechnique. »
En détail
Dans le jargon de prépa, un élève qui redouble la deuxième année (« carré ») pour retenter les concours est dit « en cube », ou « 5/2 ». Un second redoublement s'appelle parfois « 5/2 bis ».
Origine
Argot étudiant (prépa)
Ton
neutre-familier
Catégorie
travail ecole
Cette fiche t'a aidé ?